|

(华闻社北美总分社华盛顿讯)美国国会众议院星期三(1月13日)通过对特朗普总统的弹劾议案,使特朗普成为美国史上首位被国会二度弹劾的总统,也是第一位在卸任前夕被弹劾的美国领袖。 众议院星期三下午经过两个小时辩论后进行投票。表决结果为232票赞成197票反对,众议院正式通过决议,以“故意煽动叛乱”的指控对即将离任的特朗普进行弹劾。 共有10名共和党人加入民主党行列,投票赞成对特朗普的弹劾条款,包括众议院共和党内第三号人物、共和党党团会议主席切尼(Rep. Liz Cheney, R-WY)。 弹劾条款内容列举了特朗普毫无根据地指责自己因选票和计票违规而被骗走第二个四年任期;他向南部佐治亚州的选举官员施压,要求他们为他“找到”11,000多张选票,以超过拜登在该州的得票;以及他在上周三的一次集会上发表声明,敦促数千名支持者前往国会大厦游行,向立法者施压,要求推翻选举结果。 此前一周,大批支持特朗普的示威者突破警察封锁闯进当时正在对2020选举结果进行认证的国会。暴力冲击事件导致5人死亡,其中包括1名国会警察,消息震惊全美,并登上全球新闻版面。 众议院议长佩洛西(House Speaker Nancy Pelosi, D-CA)在院会表决前再次严厉谴责特朗普总统,称特朗普为“明显且立即的危险”(a clear and present danger),并说“他必须要离开”。 “我们经历了侵犯人民国会大厦神圣性的叛乱起义,这场叛乱试图推翻美国人民正式记录下的意志,”佩洛西说,“我们知道,美国总统煽动了这场叛乱,这场针对我们国家的武装叛乱。” “他必须离开,他对这个我们都热爱的国家来说是一个明确且立即的危险,”佩洛西在院会说道。 众议院共和党领袖麦卡锡(House Minority Leader Kevin McCarthy, R-CA)在辩论中说,上个星期对国会的攻击是不民主、不美国的,特朗普必须为此“承担责任”(bear responsibility),但他呼吁他的同事不要对任期仅剩一个星期的特朗普总统进行弹劾。 “我认为在这么短的时间内对总统进行弹劾将会是一个错误,” 麦卡锡在院会辩论时说,“没有完成任何调查、没有举行任何听证,更重要的是,参议院已经确认了,在当选总统拜登宣誓之前不会开始审判。但此刻表决的结果将会是:弹劾表决将会进一步分裂国家,弹劾表决将加剧党派分裂。” 众议院少数党党鞭斯卡利斯(Rep. Steve Scalise, R-LA)在辩论快结束的时候表示,他反对这次仓促推动的、没有听证的弹劾程序。他说,参议院在拜登就职之前都不会对弹劾进行审理,弹劾只会分裂国家,而国家现在需要的是愈合。 众议院多数党领袖、民主党第二号人物霍耶(Rep. Steny Hoyer, D-MD)在院会进行表决前提到,弹劾条款一旦通过,将会“尽快”交给参议院。众议院议长佩洛西星期二已宣布了由9名民主党人组成的弹劾经理人名单。 霍耶说,我们反对发生的暴力,反对散播恐惧,反对煽动叛乱,反对把对一个人的忠诚凌驾于对国家的忠诚之上。他说,弹劾投票和时间(timing)没关系,事关国家、事关原则,事关对宪法的忠诚。 距离特朗普总统结束任期仅剩一周的时间,参议院多数党领袖麦康奈尔(Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-KY)星期三表态称,参议院在特朗普卸任前都不会针对众议院的弹劾案进行审理。 根据华盛顿邮报报道,麦康奈尔助理告诉参议院少数党领袖舒默(Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-NY)幕僚说,共和党人不会同意在星期五重新召开弹劾审判。 参议院司法委员会主席、共和党联邦参议员格雷厄姆(Sen. Lindsey Graham, R-SC)星期三发表声明说,目前情势下支持弹劾总统将对政府机构造成巨大损害,有可能引发更多暴力,国会领袖应让局势变好,而不是变坏。 “众议院对总统的弹劾缺乏正当程序,将会进一步分裂国家,总统不到一周就将离任,他已承诺进行有序的权力交接,并且呼吁冷静,反对暴力,” 格雷厄姆在声明中说。 接下来,参议院将会审议弹劾案。参议院预计会在拜登1月20日宣誓就任后才展开辩论。届时,新一届国会宣誓就任,民主党人将在参议院占优。 民主党拿下佐治亚州参议员补选的两个席位,两党在参议院各占50个席位,候任副总统哈里斯(Kamala Harris, 贺锦丽)将掌握打破平衡的那一票。 
众议院议长佩洛西出示特朗普的弹劾案文件,上面已经有佩洛西签名 特朗普被认定有罪的机会有多大?
民主党在新一届国会有微小的优势,但刚过半数的票数并不足够。 美国宪法规定,如果要让总统免职,需要参议院三分之二以上的议员同意其有罪,即17名共和党人需要倒戈,特朗普才会被认定有罪。 上周的国会暴动事件促使不少共和党人跟特朗普划清界限。 根据《纽约时报》的报道,多达20名共和党参议员对认定特朗普有罪持开放态度。然而,在参议院审理时,他们的态度会产生什么变化,目前仍不得而知。 共和党参议院领袖麦康奈利的立场十分关键。他周一表示,还未就如何投票作出最终的选择。此前多家美国媒体引述麦康奈利身边的信源称,他倾向于认定特朗普有罪,但麦康奈利称这些报道只是揣测。 需要澄清的是,参议院判定的有罪与否,只决定总统是否应该被撤职,而并非刑法定义的犯罪。 乔治梅森大学法律教授索敏(Ilya Somin)此前接受《华盛顿邮报》采访时称,弹劾基本上是一个决定某人是否该被辞退的过程,只是使用的对象只限于总统。 
图像来源, GETTY IMAGES 图像加注文字, 众议院弹劾投票现场 如果特朗普在卸任后被认定有罪,这意味着什么?作为前总统,特朗普依然可以被弹劾。 这将在他的政治生涯中留下污点,还将堵上他再次参选总统或担任公职的道路。近来有传言称,特朗普正筹备在2024年大选中卷土重来。 但对于拜登新政府来说,时机却有点尴尬。当新政府大刀阔斧推行百日新政时,舆论可能仍会聚焦在卸任总统特朗普的弹劾案上。 美国政治撕裂将会进一步加深,制约拜登上任初期的施政空间。 
图像来源, AFP 特朗普怎么说?按照以往经验,特朗普在众议院弹劾他的日子,肯定会在社交媒体推特上滔滔不绝。 不过由于推特早前将他的账户封禁,特朗普当日转而通过白宫发布简短声明,称他对暴力“说不”。 “有鉴于报道称更多游行即将展开,我敦促游行中必须没有暴力,没有任何形式的违法和破坏行为,”他在声明中表示,“这些不是我支持的东西,也不是美国支持的行为。我呼吁所有美国人降低紧张气氛,保持冷静的情绪。” 特朗普可以赦免自己吗?坦白说:我们不知道。 从未有美国总统自我赦免,而宪法关于赦免权力的条款非常简略,定义广泛。 在卸任之后,特朗普将会回归平民身份。失去总统特权后,他可能成为各种民事与刑事诉讼中的被告。 目前,特朗普及相关机构面临至少六个官司,其中纽约州一项针对特朗普公司的刑事调查最为严峻。 媒体纷纷猜测,他将在卸任之前赦免自己。 有的法律专家称,总统没有赦免自己的权力。他们引用前美国总统尼克松(Richard Nixon)因水门事件辞职前美国司法部发表的文书,其中称 “基于没有人能裁决涉及自身的案子这一基本规则”,尼克松无权自我赦免。 但也有的专家称,美国宪法没有载明总统没有自我赦免权。
|